συντάσσω

συντάσσω
συντάσσω fut. 3 sg. συντάξει LXX; 1 aor. συνέταξα, mid. συνεταξάμην (Sus 14 Theod.; Papias [2:16]); pf. συντέταχα Job 38:12. Pass.: 2 aor. ptc. gen. συνταγέντος Da 11:23; pf. 3 sg. συντέτακται LXX (Hdt. et al.; TestSol 22:11 B; TestAbr B 5 p. 109, 19f [Stone p. 66]; Jos., Ant. 3, 213; 7, 305 al.; Just., Tat.)
① to direct that someth. be done in an explicit fashion, order, direct, prescribe (X., Cyr. 8, 6, 8; Polyb. 3, 50, 9; ins [e.g. IAndrosIsis, Kyme 14 of origins of paths for sun and moon], pap, LXX) τινί (for) someone (PEdg 10 [=Sb 6716], 2 [258/257 B.C.] Ἀμύντου μοι συντάσσοντος) Mt 21:6 (προστάσσω v.l., cp. 1:24); 26:19; 27:10 (cp. Ex 37:20; 40:19; Num 27:11 al.; RPesch, Eine ATliche Ausführungsformel im Mt, BZ 10, ’66, 220–45).
② to arrange various parts in an organized manner, organize Ματθαῖος … Ἑβραί̈δι διαλέκτῳ τὰ λογία συνετάξατο M … . organized the sayings in Hebrew (i.e., some form of Aramaic) Papias (2:16).—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • συντάσσω — put in order together pres subj act 1st sg συντάσσω put in order together pres ind act 1st sg συντάσσω put in order together pres subj act 1st sg συντάσσω put in order together pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντάσσω — συντάσσω, συνέταξα βλ. πίν. 27 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συντάσσω — ΝΜΑ, και αττ. τ. συντάττω και ξυντάσσω Α [τάσσω] 1. (ιδίως σχετικά με στρατό) βάζω στη σειρά, παρατάσσω 2. διατυπώνω κάτι εγγράφως, συγγράφω (α. «συντάσσω συμβόλαιο» β. «αὐτὸς ἄχρι τῆς ἑσπέρας ἔγραφε συντάττων ἐπιτομὴν Πολυβίου», Πλούτ.) 3. γραμμ …   Dictionary of Greek

  • συντάσσω — σύνταξα, συντάχτηκα και χθηκα, συνταγμένος 1. γράφω κάποιο κείμενο: Συντάσσει αιτήσεις. 2. (γραμμ.), τοποθετώ τις λέξεις τη μια κοντά στην άλλη σύμφωνα με τους συντακτικούς κανόνες ή αναλύω τη σύνταξη μιας πρότασης: Τους ζήτησαν να συντάξουν μια… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • συνταγέντα — συντάσσω put in order together aor part pass neut nom/voc/acc pl συντάσσω put in order together aor part pass masc acc sg συντάσσω put in order together aor part pass neut nom/voc/acc pl συντάσσω put in order together aor part pass masc acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντάξω — συντάσσω put in order together aor subj act 1st sg συντάσσω put in order together fut ind act 1st sg συντάσσω put in order together aor subj act 1st sg συντάσσω put in order together fut ind act 1st sg συντάσσω put in order together aor ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντάσσῃ — συντάσσω put in order together pres subj mp 2nd sg συντάσσω put in order together pres ind mp 2nd sg συντάσσω put in order together pres subj act 3rd sg συντάσσω put in order together pres subj mp 2nd sg συντάσσω put in order together pres ind mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντάττετε — συντάσσω put in order together pres imperat act 2nd pl (attic) συντάσσω put in order together pres ind act 2nd pl (attic) συντάσσω put in order together pres imperat act 2nd pl (attic) συντάσσω put in order together pres ind act 2nd pl (attic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντάττῃ — συντάσσω put in order together pres subj mp 2nd sg (attic) συντάσσω put in order together pres ind mp 2nd sg (attic) συντάσσω put in order together pres subj act 3rd sg (attic) συντάσσω put in order together pres subj mp 2nd sg (attic) συντάσσω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνταγέντων — συντάσσω put in order together aor part pass masc/neut gen pl συντάσσω put in order together aor part pass masc/neut gen pl συντάσσω put in order together aor imperat pass 3rd pl συντάσσω put in order together aor part pass masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνταξαμένων — συντάσσω put in order together aor part mid fem gen pl συντάσσω put in order together aor part mid masc/neut gen pl συντάσσω put in order together aor part mid fem gen pl συντάσσω put in order together aor part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”